.
Fui convidada a estar presente no evento dedicado à Campanha de Prevenção do Cancro da Mama da Companhia Estée Lauder. O lema da Campanha deste ano é “JUNTAS – Cuidar, Comunicar, Conquistar, Por Um Futuro Sem Cancro da Mama”. O objectivo é destacar o poder de milhões de pessoas quando estas se JUNTAM, com uma única voz, a fim de espalhar mensagens sobre a importância da saúde mamária e da detecção precoce - que salva vidas.
Este ano e pela primeira vez, Portugal vai ter PINK RIBBON products. Trata-se de produtos vendidos pela Companhia Estée Lauder para angariar fundos para a Breast Cancer Research Foundation ou para associações locais de apoio a mulheres com cancro da mama ou que promovam a detecção precoce.
.
I was invited by Estée Lauder to attend the The Estée Lauder Companies’ Breast Cancer Awareness Event a few days ago. This Campaign celebrates its 19th year in the fight against breast cancer under the theme: "Together - Connect, Communicate, Conquer, For A Future Free Of Breast Cancer". The aim of this Campaing is to participate in a global dialogue about breast cancer awareness. The power of millions of men and women joining TOGETHER around the world with one voice will spread the all-important message of breast health and that early detection saves lives.
.
.
Relativamente ao Passatempo: foi-me oferecido um "gift bag" (ver foto abaixo) com vários produtos da marca (e apesar de eu adorar os mesmos) decidi que em vez de ficar com eles - até porque o evento teve lugar para destacar uma causa muito importante - os deveria oferecer a uma das minhas leitoras. Assim sendo para concorrer basta:
1- deixar um comentário no meu blog (com email);
Este passatempo termina no dia 28 de Outubro, à meia-noite (horário do Pacífico) e a vencedora será escolhida aleatóriamente (através do random.org).
PASSATEMPO INTERNACIONAL
Boa Sorte!
.
About the Giveaway: I was given a "Gift Bag" (see photo bellow) with Estée Lauder products, but this time instead of keeping them for myself, I'm gonna give them to one of my readers. To enter you just need to:
1- leave a comment on my blog (with email);
This giveaway ends next Friday October 28, at midnight PST. The winner will be picked at random (random.org).
INTERNATIONAL GIVEAWAY
Good Luck!
.
.
POR FALAR EM PASSATEMPOS, FALTAM DOIS DIAS PARA TERMINAR O PASSATEMPO DA L'ORÉAL PROFESSIONNEL EM QUE EU PARTICIPEI E UMA VEZ MAIS APELO AO VOSSO VOTO, ATÉ PORQUE A MINHA "MENINA" FICOU UM AMOR :D (PARA VOTAR CLIQUEM AQUI). OBRIGADAAAAA
.
BTW, THE L'ORÉAL PROFESSIONNEL STYLING COMPETITION ENDS IN TWO DAYS, SO IF YOU LIKE MY STYLING, PLEASE VOTE FOR ME HERE. IT'S SUPER EASY AND YOU WILL MAKE MY DAY! THANK YOUUUUU
*1st "Like" L'Oreal Professionnel page and 2nd "Like" Stiletto Effect ;)
