Monday, April 11, 2011

Summer in Clinique

.


.
1- Almost Bronzer SPF 15 with a Small Makeup Bag (Limited Edition):
Sheer bronzing duo protects with broad-spectrum SPF 15. Versatile formula lets you customize and build your bronze from sun kissed to suntanned. Provides a natural look all-year round. Long-wearing. Oil free. For all skins.
1- Almost Bronzer SPF 15 com Mini Bolsa de Maquilhagem (Edição Limitada):
Pó bronzeador com protecção solar, composto por dois tons de bronze (um mais claro e um mais escuro) para criar o bronzeado perfeito. Para todos os tipos de pele.
.

2- Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm:
Super-nourishing balm is loaded with mango and shea butters. Just what dry, delicate lips need to feel comfortably soft and smooth.
2- Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm:
Um fabuloso e divertido produto para os cuidados da boca, que hidrata em profundidade ao mesmo tempo que proporciona uma cor e brilho suaves. A sua fórmula altamente hidratante recorre a uma combinação especial de manteigas luxuosas, óleos e antioxidantes protegendo e boca com uma hidratação imediata e profunda.
.

3- Lash Power Mascara:
Mascara with staying power. Vows to look pretty for 24 hours without a smudge or smear. Lasts through rain, sweat, humidity, tears. Yet the formula removes easily with warm water. Unique brush reaches and beautifully lengthens even the tiniest lashes. Ophthalmologist Tested.
3- Lash Power Mascara:
Máscara de pestanas de londa duração que resiste à chuva, à àgua da piscina, às lagrimas, à transpiração, à oleosidade e à humidade durante 24 horas; e quando chegar a altura de remover a mesma, não é preciso usar movimentos agressivos, nem tão pouco arrancar pestanas!
A Lash Power é retirada com água quente! Ensope um disco de algodão em água bastante quente e pressione suavemente sobre as pestanas para remover a máscara.

.
4- Clinique Sun SPF 45 Targeted Protection Stick:
Clinique steps up protection against the aging and burning effects of UVA and UVB rays for fragile areas-eye-area skin, lips, nose, earlobes, even scars. Enhanced UVA defense helps guard against premature aging. Conditions, comforts. Ophthalmologist and dermatologist tested. Oil-free.
4- Clinique Sun SPF 45 Targeted Protection Stick:
Um prático e portátil stick de protecção solar, especificamente concebido para as zonas sensíveis mas frequentemente negligenciadas, da boca, área do contorno dos olhos, orelhas, entre outras. Contém Vitamina E para proteger a pele.
.

* Todos os produtos que compõem a colecção de Summer in Clinique, são Alergicamente Testados, 100% Sem Perfume, Dermatologicamente Testados, Oftalmologicamente Testados e Não-Acneicos.
Esta Colecção estará disponível a partir de 11 de Maio.