Monday, December 20, 2010

CHRISTMAS GIVEAWAY #6 (CLOSED) - PASSATEMPO DE NATAL Nº 6 (FECHADO)

.
The Stiletto Effect and the beautiful store Cool de Sac teamed up for the 6th Christmas Giveaway: a lovely nude clutch by "Ambre Babzoe", priced 184USD.
Ambre Babzoe, the designer behind the name of the label, is strongly influenced by the variety she grew up with. This very feminine label is also for the adventurous woman of modern times, who wants to be chic in every occasion.
.
O The Stiletto Effect e a lindíssima loja Cool de Sac juntaram-se para oferecer o 6º Passatempo de Natal: uma fabulosa clutch (nude) da "Ambre Babzoe", no valor de 140€.
Ambre Babzoe, a designer que dá o nome a esta marca, foi e continua a ser fortemente influenciada por tudo o que experienciou enquanto crescia. É uma marca bastante feminina e moderna dedicada às mulheres dos dias de hoje, que querem estar bem em qualquer ocasião.
.



RULES:
1-
Leave a comment on my blog (with email);
2- Like Cool de Sac on
Facebook;
3- Follow my blog (on the blog).
This competition ends December 23, at midnight (PST). The winner will be picked at random (random.org). It's an international Giveaway.
GOOD LUCK!
.
REGRAS:
1-
Deixar um comentário no blog (com email);
2- Gostar da Cool de Sac
no Facebook;
3- Seguir o meu Blog (no próprio Blog).
Este passatempo termina no próximo dia 23 de Dezembro à meia-noite (horário do Pacífico) e o vencedor será escolhido aleatóriamente (através do random.org). O Passatempo é internacional.
BOA SORTE!
.

.
The beautiful store Cool de Sac in Lisbon (Portugal), is inspired by the Parisian boutiques of the Marais. As you can see the decoration is absolutely gorgeous. It's a very romantic and chic store which reminds us of a french boudoir. It is located at Príncipe Real one of the most avant-garde areas in Lisbon.
.
A belíssima Cool de Sac em Lisboa, é inspirada nas boutiques parisienses do Marais e a sua decoração num estilo romântico e em tons pastel recríam um ambiente íntimo e acolhedor de um boudoir. A loja fica na zona do Príncipe Real, umas das zonas mais vanguardistas da cidade.
.

.

.
The lovely Maria Luísa Pries, the owner of this amazing store decided to move from Madrid (where she is originaly from) to Lisbon and open this amazing space. Maria has a Master on fashion and beauty by Vogue. She worked for Condé Nast, she was also an assistant to Princess Beatrice D'Orleans at Dior and worked as a PR for Louis Vuitton in Madrid.
.
Maria Luísa Pries, a adorável proprietária desta loja fantástica, decidiu mudar-se de Madrid para Lisboa e abrir este espaço lindíssimo concretizando assim o seu sonho de abrir um negócio na área da moda e poder aconselhar outras mulheres a escolher o seu guarda-roupa. A Maria tem, igualmente, um Mestrado em Comunicação de Moda e Beleza atribuído pela Vogue. Trabalhou na Condé Nast, foi assistente da Princesa Beatrice D'Orleans na Dior e trabalhou no Gabinete de Relações Públicas da Louis Vuitton em Madrid.
.

.

.

.
Cool de Sac has pieces of clothing and accessories from a variety of brands including: Malababa, Paul & Joe Sister, Noa Noa, Repetto paris, Mimoki, Ba&sh, athé vanessabruno, Verdeagua Alhajas, American Vintage, Mila Gonzáles, Rützou, Monoplaza, Ambre Babzoe, Beck Sönder Gaard, Casio, Sophie&Lucy and Rosebud Perfume Co.
.
A Cool de Sac tem peças de roupa e acessórios de variadíssimas marcas, das quais destaco: Malababa, Paul & Joe Sister, Noa Noa, Repetto paris, Mimoki, Ba&sh, athé vanessabruno, Verdeagua Alhajas, American Vintage, Mila Gonzáles, Rützou, Monoplaza, Ambre Babzoe, Beck Sönder Gaard, Casio, Sophie&Lucy and Rosebud Perfume Co.
.

.

.

Ph. Susana R.