fabulous darlin'

.

.

VOGUE FASHION'S NIGHT OUT - SEPT 08 - 2011 - LISBON

.

A Vogue Fashion’s Night Out 2010, como todos já sabem foi um sucesso enorme, de tal forma que a Vogue Portugal anuncia mais uma edição do evento internacional que colocou Lisboa na rota das grandes capitais de compras do mundo.

No próximo dia 8 de Setembro, assim como acontecerá em Paris, Milão, Nova Iorque e cerca de 17 outros destinos, as principais lojas da Avenida da Liberdade, da Rua Castilho, do Chiado e do Príncipe Real, estenderão o seu período de abertura até às 23h, para uma noite memorável cheia de música, animação e claro muitas comprinhas!

Os preparativos da segunda edição do Vogue Fashion’s Night Out já começaram e desta vez, a Vogue Portugal propõe que contribuas para a celebração da Moda através da tua criatividade.

A Vogue lançou um Concurso de Ilustração da T-shirt Oficial do Vogue Fashion’s Night Out 2011. A t-shirt oficial do Vogue Fashion’s Night Out 2011 estará à venda nas lojas aderentes da iniciativa do evento e a receita da sua venda reverterá a favor da Acreditar, Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro, contribuindo para ajudar as crianças e as respectivas famílias a superar os difíceis problemas derivados do cancro e fomentar a esperança.
.

.

Para concorrerem, basta aceder ao blog da Vogue Portugal e consultar o regulamento do concurso, de onde deverão também fazer o download da maqueta da t-shirt e do logótipo, para a partir daí nascer a imagem que vestirá a noite de 8 de Setembro!

O criador da proposta vencedora para a t-shirt FNO 2011 terá o seu perfil publicado na edição de Setembro de 2011 da Vogue Portugal e ainda uma assinatura anual da revista.

.

*As propostas deverão ser enviadas até ao dia 6 de Maio por correio para:

Departamento de Marketing da Vogue Portugal

Av. João Crisóstomo, 72, 5º

1069-043 Lisboa

.

PARTICIPA E FAZ PARTE DO MUNDO VOGUE!!!

Via: Vogue FNO

Entrevistas (Bloggers + H&M + Vogue) - Interviews (Bloggers + H&M + Vogue)

Ainda no seguimento da minha colaboração e de outras bloggers com a H&M e com a Vogue, podem ver aqui o video com a entrevista que a Vogue nos fez, onde falámos um bocadinho sobre nós, os nossos coordenados, as peças preferidas, tendências, etc! Junto também uma imagem do meu "look", que já está exposto na loja do Chiado (vai estar também exposto no Via Catarina ou no Norteshopping, não sei ainda em qual, mas se souberem avisem)!
Aproveito para agradecer à H&M e à Vogue pelo convite. Muito obrigada.

.

A few weeks ago, H&M and Vogue Portugal invited me, along with two fellow bloggers, to style a look with H&M's new Summer 2011 collection. I loved to do it, I had lots of fun and now our "looks" are at four different H&M stores, here in Portugal. If you come to Lisbon, you can visit mine at the Flagship Store (Chiado).

You can see our interviews in the video bellow and also my look. If you scroll down the home page you can also see more posts about this subject!


Susana R.: (Maquilhagem: Clinique; Cabelo: Sónia Guimarães Hairstyling (Calçada do Combro, 13, Lisboa - Tlf: 21 401 71 70); T-Shirt: d'ici et là)

Video e Imagem: Vogue

Finalmente o "look" completo (Bloggers + Vogue + H&M)

Lembram-se de vos ter dito que fui convidada, assim como outras bloggers (Maria Guedes e Mónica Lice), pela H&M e pela Vogue para criar um "look" com a nova colecção de Verão 2011? Até agora só podia revelar alguns pormenores relativos a este assunto, mas hoje posso finalmente revelar o "look" total!

A partir da próxima Quinta-Feira, dia 27, os nossos "looks" vão estar expostos nas seguintes lojas: Chiado (Grandella), Colombo, Via Catarina e Norteshopping. Na Sexta, vão poder ver a minha entrevista e perceber o que me levou a criar este "look".

Espero que gostem e adorava que me dessem a vossa opinião!

Obrigada :D

Foto: Vogue

Video Making of + Bloggers + Vogue + H&M

.
Via: Vogue Portugal

Bloggers + H&M + Vogue + Styling + Summer 2011 preview = A VERY FASHIONABLE DAY...

A semana passada estive com a Maria Guedes (Stylista), a Mónica Lice (Mini Saia), a Inês da H&M e com as editoras de moda da Vogue, porque fomos desafiadas a criar um "look" com a nova colecção de Verão 2011.
Resultado: muita conversa, animação, "styling", imensas fotos, peças de roupa "to die for", acessórios giríssimos, um almoço delicioso, enfim posso dizer que foi um dia perfeito!
Como não posso mostrar o "look" completo, ficam com estas imagens (cortesia da Vogue) e mais duas fotografias que eu tirei.
Dia 27 os nosso manequins vão para as lojas do Chiado e do Colombo!

To be continued...

Com cobertura exclusiva da Vogue, a H&M convida...

.
... ah pois convida!

E convida para, perguntam vocês? Bem, isso cabe-me a mim saber e a vocês tentar descobrir :P

Não posso contar muito mais do que isto: vai ter lugar um preview super exclusivo da colecção de Verão 2011, vai ser um dia em cheio, muito animado e eu estou super entusiasmada!

Mais novidades a qualquer momento... até porque "este segredo" vai ser em grande! ;)

.

a.b.b.e.y. l.e.e.

.

Via: Vogue Australia

Flowers and the new Chanel colours - Flores e as novas cores da Chanel

.

After travelling a lot while on vacations, I finally arrived home. But not for long, I just had time to organize a few things and I'm travelling again for at least two more weeks (I already have many stuff to post about my vacations and more to come - I'm having a blast and having almost two months of vacations is pretty awesome).

Today I wore this casual outfit and I've tried the Chanel "Paradoxal" on my hands and the Chanel "Rose Confidentiel" on my toes.

I really like both colours, but to be honest I prefer the "Rose Confidentiel", it's so, so lovely. There's been a big fuzz about "Paradoxal" but I think it's not that special and very similar to "Vendetta", although a bit lighter. I don't agree this is the new "Particulière" because even tough I see a little bit of brown, the main colour is definitely purple.

Btw, I already have the September issue of British Vogue yay oh and that notebook if from "Sonia Rykiel pour H&M", isn't it cute?

My headband is from Malababa and the material that they use in the butterfly is the same that Chanel uses in their bags :)

.

Depois de ter viajado imenso nas últimas semanas, fui a casa durante alguns dias e já parti para outro destino (pelo menos por mais duas semanas). Tenho imensos posts para colocar sobre as minhas férias e vêm mais a caminho. Estou a divertir-me imenso e ter quase dois meses de férias é fantastico!

Hoje apeteceu-me vestir esta camisa com um padrão floral e uns calções (sem dúvida que a minha peça de roupa preferida são calções, pois é raro o dia em que não os visto) e experimentei o verniz "Paradoxal" da Chanel nas unhas das mãos e o "Rose Confidentiel" da Chanel nas unhinhas dos pés lol.

Gosto muito das duas cores, mas sem dúvida que a minha preferida é o "Rose Confidentiel", pois é lindo de morrer. Tem havido muita conversa sobre o "Paradoxal" e em como é o novo "must-have" do momento, mas na realidade agora que experimentei não concordo nada. Para mim é uma versão do "Vendetta" um pouco mais clara e com apenas uma "pitadinha" de castanho. Se esta é a nova versão do "Particulière" então eu sou a Madonna lol

Como foi oferecido obviamente que vou usar ("a cavalo dado não se olha o dente"), mas não o compraria!

É verdade, já tenho a minha Vogue Inglesa de Setembro YAY e o caderninho super fofo que vêm na imagem é da "Sonia Rykiel pour H&M".

A fita que estou a usar é da marca Malababa e a pele da borboleta é feita do mesmo material que a Chanel usa nas suas malas :)

.

.

Flower shirt - Zara; Denim shorts - Levi's; Golden bracelet - The Chains of Love (10% off with code: SUMMER - for my readers); Golden watch - Casio; Satchel - Asos; Pink flats - Pull&Bear; Nail Colour - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" and Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Headband - Malababa.

.

Camisa flores - Zara; Calções de ganga - Levi's; Pulseira - The Chains of Love (10% de desconto com o código: SUMMER - para os meus leitores); Relógio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas rosa - Pull&Bear; Vernizes - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" e Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Fita - Malababa.

.

My own photos/Fotos pessoais

My latest purchases - As minhas últimas comprinhas

.

Vogue Paris Collections Fall-Winter 2011, American Vogue May 2010, British Vogue April 2010, i-D Spring 2010 and Blitz May 2010 (10 pages with a great article about one of my all time favourite bands "Joy Division" - vem um artigo de 10 páginas no Blitz sobre uma das minhas bandas favoritas "Joy Division" e como tal não podia deixar de comprar).

.

I stopped by the adorable store "Cool de Sac" and bought a "Rosebud Salve Lipbalm" - Passei na lindíssima loja "Cool de Sac" e comprei o bálsamo para lábios "Rosebud Salve", que aconselho vivamente.

.

.

My own photos / Fotos pessoais