Thank You Santa ~ 8

.

Malababa wallet

The Chains of Love "The Flinstone Peach Necklace"

bimba & lola "Nylon Bomboniere Bag" in Pink

Womanity special gift set

Ph: Susana R.

CHRISTMAS GIVEAWAY #6 (CLOSED) - PASSATEMPO DE NATAL Nº 6 (FECHADO)

.
The Stiletto Effect and the beautiful store Cool de Sac teamed up for the 6th Christmas Giveaway: a lovely nude clutch by "Ambre Babzoe", priced 184USD.
Ambre Babzoe, the designer behind the name of the label, is strongly influenced by the variety she grew up with. This very feminine label is also for the adventurous woman of modern times, who wants to be chic in every occasion.
.
O The Stiletto Effect e a lindíssima loja Cool de Sac juntaram-se para oferecer o 6º Passatempo de Natal: uma fabulosa clutch (nude) da "Ambre Babzoe", no valor de 140€.
Ambre Babzoe, a designer que dá o nome a esta marca, foi e continua a ser fortemente influenciada por tudo o que experienciou enquanto crescia. É uma marca bastante feminina e moderna dedicada às mulheres dos dias de hoje, que querem estar bem em qualquer ocasião.
.



RULES:
1- Leave a comment on my blog (with email);
2- Like Cool de Sac on Facebook;
3- Follow my blog (on the blog).
This competition ends December 23, at midnight (PST). The winner will be picked at random (random.org). It's an international Giveaway.
GOOD LUCK!
.
REGRAS:
1- Deixar um comentário no blog (com email);
2- Gostar da Cool de Sac no Facebook;
3- Seguir o meu Blog (no próprio Blog).
Este passatempo termina no próximo dia 23 de Dezembro à meia-noite (horário do Pacífico) e o vencedor será escolhido aleatóriamente (através do random.org). O Passatempo é internacional.
BOA SORTE!
.

.

The beautiful store Cool de Sac in Lisbon (Portugal), is inspired by the Parisian boutiques of the Marais. As you can see the decoration is absolutely gorgeous. It's a very romantic and chic store which reminds us of a french boudoir. It is located at Príncipe Real one of the most avant-garde areas in Lisbon.
.
A belíssima Cool de Sac em Lisboa, é inspirada nas boutiques parisienses do Marais e a sua decoração num estilo romântico e em tons pastel recríam um ambiente íntimo e acolhedor de um boudoir. A loja fica na zona do Príncipe Real, umas das zonas mais vanguardistas da cidade.
.

.

.

The lovely Maria Luísa Pries, the owner of this amazing store decided to move from Madrid (where she is originaly from) to Lisbon and open this amazing space. Maria has a Master on fashion and beauty by Vogue. She worked for Condé Nast, she was also an assistant to Princess Beatrice D'Orleans at Dior and worked as a PR for Louis Vuitton in Madrid.
.
Maria Luísa Pries, a adorável proprietária desta loja fantástica, decidiu mudar-se de Madrid para Lisboa e abrir este espaço lindíssimo concretizando assim o seu sonho de abrir um negócio na área da moda e poder aconselhar outras mulheres a escolher o seu guarda-roupa. A Maria tem, igualmente, um Mestrado em Comunicação de Moda e Beleza atribuído pela Vogue. Trabalhou na Condé Nast, foi assistente da Princesa Beatrice D'Orleans na Dior e trabalhou no Gabinete de Relações Públicas da Louis Vuitton em Madrid.
.

.

.

.

Cool de Sac has pieces of clothing and accessories from a variety of brands including: Malababa, Paul & Joe Sister, Noa Noa, Repetto paris, Mimoki, Ba&sh, athé vanessabruno, Verdeagua Alhajas, American Vintage, Mila Gonzáles, Rützou, Monoplaza, Ambre Babzoe, Beck Sönder Gaard, Casio, Sophie&Lucy and Rosebud Perfume Co.
.
A Cool de Sac tem peças de roupa e acessórios de variadíssimas marcas, das quais destaco: Malababa, Paul & Joe Sister, Noa Noa, Repetto paris, Mimoki, Ba&sh, athé vanessabruno, Verdeagua Alhajas, American Vintage, Mila Gonzáles, Rützou, Monoplaza, Ambre Babzoe, Beck Sönder Gaard, Casio, Sophie&Lucy and Rosebud Perfume Co.
.

.

.

Ph. Susana R.

Love, outfits and perfect Christmas gifts...

.
Inspired by the really cute YSL "Love Ballerinas" I've created three outfit looks, each with a different pair. They are adorable, oh I'm in "LOVE".
.
Inspirei-me nas lindíssimas "Love Ballerinas" da YSL e criei três " outfit looks" com as mesmas. Estes sapatinhos são adoráveis, posso mesmo dizer que estou "in LOVE".
.

1- "Aubin & Wills" Coat (455€); 2- "Balmain" Silk Blouse (1.595€); 3- "Dior" Oui Ring (YOR Surprise Me); 4- "bimba&lola" bag; 5- "Tocca" Brigitte Perfume (52€); 6- "Notify" Jeans (188€); 7- "YSL" Love Ballerinas (367€); 8- "Mango" Sunglasses; 9- "Quebramar" Cardigan (56€).

1- "YSL" Love Ballerinas (367€); 2- "Quebramar" Cardigan (68€); 3- "Chanel" Le Vernis Steel (18€); 4- "Sonia by Sonia Rykiel" C'est Chic Sweater (250€); 5- "Current/Elliott" Shorts (198€); 6- "Mango" Sunglasses; 7- "Malababa" Adele Bag (238€); 8- "Quebramar" Silver Bracelet (10€); 9- "Dannijo" Silver Jacinda Ring (72€); 10- "Accessorize" Tights (7€).

1- "D&G" Shearling Parka (775€); 2- "Mango" Wool Shirt; 3- "Chanel" Le Vernis Strong (18€); 4- "Mango" Jeans; 5- "5preview" Oversized Bag Cavour (70€); 6- "Quebramar" Gloves (18€); 7- "Mango" Sunglasses; 8- "Quebramar" Silver Bracelets (10€); 9- "YSL" Love Ballerinas (367€).

Flowers and the new Chanel colours - Flores e as novas cores da Chanel

.

After travelling a lot while on vacations, I finally arrived home. But not for long, I just had time to organize a few things and I'm travelling again for at least two more weeks (I already have many stuff to post about my vacations and more to come - I'm having a blast and having almost two months of vacations is pretty awesome).

Today I wore this casual outfit and I've tried the Chanel "Paradoxal" on my hands and the Chanel "Rose Confidentiel" on my toes.

I really like both colours, but to be honest I prefer the "Rose Confidentiel", it's so, so lovely. There's been a big fuzz about "Paradoxal" but I think it's not that special and very similar to "Vendetta", although a bit lighter. I don't agree this is the new "Particulière" because even tough I see a little bit of brown, the main colour is definitely purple.

Btw, I already have the September issue of British Vogue yay oh and that notebook if from "Sonia Rykiel pour H&M", isn't it cute?

My headband is from Malababa and the material that they use in the butterfly is the same that Chanel uses in their bags :)

.

Depois de ter viajado imenso nas últimas semanas, fui a casa durante alguns dias e já parti para outro destino (pelo menos por mais duas semanas). Tenho imensos posts para colocar sobre as minhas férias e vêm mais a caminho. Estou a divertir-me imenso e ter quase dois meses de férias é fantastico!

Hoje apeteceu-me vestir esta camisa com um padrão floral e uns calções (sem dúvida que a minha peça de roupa preferida são calções, pois é raro o dia em que não os visto) e experimentei o verniz "Paradoxal" da Chanel nas unhas das mãos e o "Rose Confidentiel" da Chanel nas unhinhas dos pés lol.

Gosto muito das duas cores, mas sem dúvida que a minha preferida é o "Rose Confidentiel", pois é lindo de morrer. Tem havido muita conversa sobre o "Paradoxal" e em como é o novo "must-have" do momento, mas na realidade agora que experimentei não concordo nada. Para mim é uma versão do "Vendetta" um pouco mais clara e com apenas uma "pitadinha" de castanho. Se esta é a nova versão do "Particulière" então eu sou a Madonna lol

Como foi oferecido obviamente que vou usar ("a cavalo dado não se olha o dente"), mas não o compraria!

É verdade, já tenho a minha Vogue Inglesa de Setembro YAY e o caderninho super fofo que vêm na imagem é da "Sonia Rykiel pour H&M".

A fita que estou a usar é da marca Malababa e a pele da borboleta é feita do mesmo material que a Chanel usa nas suas malas :)

.

.

Flower shirt - Zara; Denim shorts - Levi's; Golden bracelet - The Chains of Love (10% off with code: SUMMER - for my readers); Golden watch - Casio; Satchel - Asos; Pink flats - Pull&Bear; Nail Colour - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" and Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Headband - Malababa.

.

Camisa flores - Zara; Calções de ganga - Levi's; Pulseira - The Chains of Love (10% de desconto com o código: SUMMER - para os meus leitores); Relógio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas rosa - Pull&Bear; Vernizes - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" e Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Fita - Malababa.

.

My own photos/Fotos pessoais