What's in the bags? - Part II

.

Hey guys! Remember the What's in the Clinique bags? - Part I post? Well, here is the answer... I love Clinique Products, so I was really happy when they offered me these new ones! My Clinique collection of makeup, fragrances and body products is getting bigger every day.

Thank you Clinique :)

.

Olá a todos! Lembram-se do post What's in the Clinique bags? - Part I? Bem, finalmente vou mostrar-vos o que vinha dentro dos sacos... alguns produtos da nova colecção e claro está, como adoro esta marca fiquei super contente com a prendinha. Uma coisa é certa, a minha colecção de produtos de corpo, maquilhagem e perfumes da Clinique está cada vez maior, apesar de eu os usar diariamente.

Obrigada Clinique :)

.

Clinique Moisture Surge - Tinted Moisturizer SPF15 / Clinique Moisture Surge Intense - Skin Fortifying Hydrator

.

Clinique Almost Lipstick - 37 Luscious Honey / Clinique Superdefense SPF20 - Age Defense Eye Cream

.

Clinique Quickliner For Eyes Intense - 05 Intense Charcoal

What's in the bags? Part I

.

THANK YOU CLINIQUE :D

Summer in Clinique

.


.

1- Almost Bronzer SPF 15 with a Small Makeup Bag (Limited Edition):

Sheer bronzing duo protects with broad-spectrum SPF 15. Versatile formula lets you customize and build your bronze from sun kissed to suntanned. Provides a natural look all-year round. Long-wearing. Oil free. For all skins.

1- Almost Bronzer SPF 15 com Mini Bolsa de Maquilhagem (Edição Limitada):

Pó bronzeador com protecção solar, composto por dois tons de bronze (um mais claro e um mais escuro) para criar o bronzeado perfeito. Para todos os tipos de pele.
.

2- Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm:

Super-nourishing balm is loaded with mango and shea butters. Just what dry, delicate lips need to feel comfortably soft and smooth.

2- Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm:

Um fabuloso e divertido produto para os cuidados da boca, que hidrata em profundidade ao mesmo tempo que proporciona uma cor e brilho suaves. A sua fórmula altamente hidratante recorre a uma combinação especial de manteigas luxuosas, óleos e antioxidantes protegendo e boca com uma hidratação imediata e profunda.
.

3- Lash Power Mascara:

Mascara with staying power. Vows to look pretty for 24 hours without a smudge or smear. Lasts through rain, sweat, humidity, tears. Yet the formula removes easily with warm water. Unique brush reaches and beautifully lengthens even the tiniest lashes. Ophthalmologist Tested.

3- Lash Power Mascara:

Máscara de pestanas de londa duração que resiste à chuva, à àgua da piscina, às lagrimas, à transpiração, à oleosidade e à humidade durante 24 horas; e quando chegar a altura de remover a mesma, não é preciso usar movimentos agressivos, nem tão pouco arrancar pestanas!

A Lash Power é retirada com água quente! Ensope um disco de algodão em água bastante quente e pressione suavemente sobre as pestanas para remover a máscara.

.
4- Clinique Sun SPF 45 Targeted Protection Stick:

Clinique steps up protection against the aging and burning effects of UVA and UVB rays for fragile areas-eye-area skin, lips, nose, earlobes, even scars. Enhanced UVA defense helps guard against premature aging. Conditions, comforts. Ophthalmologist and dermatologist tested. Oil-free.

4- Clinique Sun SPF 45 Targeted Protection Stick:

Um prático e portátil stick de protecção solar, especificamente concebido para as zonas sensíveis mas frequentemente negligenciadas, da boca, área do contorno dos olhos, orelhas, entre outras. Contém Vitamina E para proteger a pele.
.

* Todos os produtos que compõem a colecção de Summer in Clinique, são Alergicamente Testados, 100% Sem Perfume, Dermatologicamente Testados, Oftalmologicamente Testados e Não-Acneicos.
Esta Colecção estará disponível a partir de 11 de Maio.

Entrevistas (Bloggers + H&M + Vogue) - Interviews (Bloggers + H&M + Vogue)

Ainda no seguimento da minha colaboração e de outras bloggers com a H&M e com a Vogue, podem ver aqui o video com a entrevista que a Vogue nos fez, onde falámos um bocadinho sobre nós, os nossos coordenados, as peças preferidas, tendências, etc! Junto também uma imagem do meu "look", que já está exposto na loja do Chiado (vai estar também exposto no Via Catarina ou no Norteshopping, não sei ainda em qual, mas se souberem avisem)!
Aproveito para agradecer à H&M e à Vogue pelo convite. Muito obrigada.

.

A few weeks ago, H&M and Vogue Portugal invited me, along with two fellow bloggers, to style a look with H&M's new Summer 2011 collection. I loved to do it, I had lots of fun and now our "looks" are at four different H&M stores, here in Portugal. If you come to Lisbon, you can visit mine at the Flagship Store (Chiado).

You can see our interviews in the video bellow and also my look. If you scroll down the home page you can also see more posts about this subject!


Susana R.: (Maquilhagem: Clinique; Cabelo: Sónia Guimarães Hairstyling (Calçada do Combro, 13, Lisboa - Tlf: 21 401 71 70); T-Shirt: d'ici et là)

Video e Imagem: Vogue

and the Clinique winners are... - e as vencedoras Clinique são...

.

Congratulations!
Please send me your complete names and addresses to thestilettoeffectgiveaways@gmail.com (you have 5 days to contact me, otherwise other winners will be picked).
.
Parabéns!
Por favor enviem os vossos dados para thestilettoeffectgiveaways@gmail.com (têm 5 dias para entrar em contacto comigo, caso contrário serão sorteadas outras vencedoras).
.
ALERT: Christmas Giveaway #9 is still running here. Christmas Giveaway #10 is on its way, stay tunned ;)
.
ATENÇÃO: ainda vão a tempo de entrar no 9º Passatempo de Natal aqui. O 10º Passatempo de Natal vem a caminho, fiquem alerta ;)

.

CHRISTMAS GIVEAWAY #7 (CLOSED) - PASSATEMPO DE NATAL Nº7 (FECHADO)

.The Stiletto Effect and Clinique teamed up for the 7th Christmas Giveaway. Not one but TEN Makeup Kits, each with 5 different products (priced 190$): one Quick Blush, one Defining Liner For Lips, one Cream Shaper For Eyes, one Long Last Glosswear SPF 15 and one Quick Eyes Cream Shadow.
.O The Stiletto Effect e a Clinique juntaram-se para oferecer o 7º Passatempo de Natal. Não um, mas DEZ Conjuntos de Maquilhagem, cada um deles com 5 produtos diferentes (no valor de 145€): um Quick Blush, um Defining Liner For Lips, um Cream Shaper For Eyes, um Long Last Glosswear SPF 15 e um Quick Eyes Cream Shadow..
1- Quick Blush: portable, all-in-one brush and blush. Swivels up to reveal a full brush, pre-loaded with cheek colour contained right in the cap.
1- Quick Blush: um blush lindíssimo e um prático pincel, tudo num único produto. A sua fórmula única creme-a-pó proporciona uma cor suave e natural..2- Defining Liner for Lips: makes lips beautiful by definition. Modern precision pencil with built-in sharpener in the cap creates the look you want, anywhere. Creamy, non-feathering formula goes on smoothly, evenly, stays all day. Even helps lipstick stay in place.
2- Defining Liner for Lips: prolonga a duração do bâton, ajudando a prevenir que este saia do lugar ou que se acumule nas pequenas linhas à volta da boca. O afia-lápis incorporado torna este produto particularmente prático e portátil.
.3- Cream Shaper For Eyes: creamy-smooth eyeliner pencil. Shapes and defines with intense, stay-put colour. Non-smudging, water- and transfer-resistant. Easy to sharpen, too.
3- Cream Shaper for Eyes: é o aliado perfeito para realçar e definir os seus olhos. A sua aplicação precisa permite delineá-los de forma arrojada e bem definida, com uma cor de cobertura total que pode ser facilmente esbatida, para um look mais dramático e sedutor..4- Long Last Glosswear SPF 15: lip gloss juiced up with 8 hours of lasting shine. Spends every minute comforting and protecting your lips.
4- Long Last Glosswear SPF 15: um gloss que proporciona um brilho intenso e de longa duração, com a vantagem adicional de possuir SPF 15. Permanece inalterável durante um máximo de 8 horas..5- Quick Eyes Cream Shadow: have a beautiful eye day, all day. Light, velvety cream glides on vibrant colour that wears up to 10 hours, stays beautifully crease-proof and colour true.
5- Quick Eyes Cream Shadow: uma inovadora sombra de olhos em creme, que graças a uma combinação de água e de silicones, desliza sem esforço pelas pálpebras, secando rapidamente e proporcionando um acabamento em pó suave e de longa duração, que se mantém no lugar por um período até 10 horas após a aplicação.

.


.RULES:
1- Leave a comment on my blog (with email);
2- Follow Clinique's Blog;
3- Follow my blog (on the blog).
This competition ends December 24, at midnight (PST). The 10 winners will be picked at random (random.org). It's an international Giveaway.
GOOD LUCK!.REGRAS:
1- Deixar um comentário no blog (com email);
2- Seguir o Blog da Clinique;
3- Seguir o meu Blog (no próprio Blog).
Este passatempo termina no próximo dia 24 de Dezembro à meia-noite (horário do Pacífico) e as 10 vencedoras serão escolhidas aleatóriamente (através do random.org). O Passatempo é internacional.
BOA SORTE!