Chanel vs. Topshop

.

Would you rather buy Chanel Temporary Tattoos for 75USD or Topshop ones for only 8USD? Or none?

.

Preferiam gastar 75 dólares em tatuagens temporárias da Chanel ou 8 dólares nas da Topshop? Ou em nenhumas?

.

Via: Chanel, Topshop

Trend Report: Owls - Tendência: Mochos

.

Images via: Asos, Topshop, Forever21, H&M, Accessorize

YELLOW

I'm into: yellow nails. Yay or nay?      Estou numa de: unhas amarelas. Yeap or nope?
.

wishing...

.

MY WISHLIST / A MINHA LISTA DE DESEJOS:

1. "Biscotti" Fragrance - Marc Jacobs (à venda na loja Marc by Marc Jacobs em Lisboa)

2. Parka - Topshop

3. Cardigan - Quebramar

4. Maripol Spring Ring - Marc Jacobs (à venda na loja Marc by Marc Jacobs em Lisboa)

5. Bubble Bath - Ladurée / Sais de Banho Ladurée (à venda na Loja das Meias)

6. Boots - Women'Secret

7. Shirt - H&M

8. Bag - Chloé (Spring/Summer 2011)

.

What about you guys, what do you wish for? Anything from my list?

.

Esta é a minha wishlist e acho que não vou resistir a nenhuma das peças. E vocês, o que é que desejam ter? Gostam da minha lista?

"I have Social Disease. I have to go out every night. If I stay home one night I start spreading rumors to my dogs" - Andy Warhol

.

Last week I went to the opening of the "Warhol TV" exhibition, at the Centro Cultural de Belém in Lisbon, and I loved it. I've been a fan of Warhol's work since ever, so I was really happy to receive this invitation! I took a lot of photos, I really mean a lot, but I didn't put it all here, just my favourites and I hope you like it.

I was wearing: Black dress worn as a shirt - Westrags; Pants - Topshop; Necklace and bracelets - H&M; Watch - Casio; Satchel - Asos; Stilettos - Zara; Varnish - Chanel "Nouvelle Vague".

.

A semana passada fui à inaguração da exposição "Warhol TV" no Centro Cultural de Belém e adorei. Sou uma fã do trabalho de Warhol desde sempre e quando recebi o convite fiquei super contente! Tirei milhares de fotografias, mas deixo-vos apenas com algumas das minhas preferidas.

Se estão por Lisboa ou vêm visitar a capital aconselho-vos a irem ao CCB ver esta exposição, pois está excelente.

Outfit (apesar de não se perceber bem nas fotos): Vestido preto a fazer de camisola - Westrags; Calças - Topshop; Colar e pulseiras - H&M; Relógio - Casio; Satchel - Asos; Stilettos - Zara; Verniz - Chanel "Nouvelle Vague".

.

My own photos/Fotos pessoais

it's NEW, it's IT, it's SATCHEL - é NOVO, é "IT", é "SATCHEL"

.

The new "it-bag" of the moment is definitely the Satchel bag. Mulberry started this trend with the "Alexa" bag and now you can find it in every single store. Bellow you can see a few favourites from designer to affordable ones (I already have one from Asos, but it's not in the image because it's already sold out - it cost me around 150 USD).

.

Sem dúvida que o "it-bag" do momento é o chamado satchel bag. Confesso que não sei o nome em Português daí usar sempre o termo stachel (se souberem digam please) mas uma coisa é certa, faz-me lembrar as malas do meu tempo de escola e é a minha nova paixão. Admito que cedi a esta tendência.

A culpa é da Mulberry que nos deixou "com água na boca" quando criou o "Alexa" bag. Que mais posso eu dizer? A mala é linda, a Alexa é giríssima, enfim é beleza a mais lol. No entanto, como nem todas nós temos dinheiro para comprar uma Mulberry, deixo-vos com algumas versões de designer e outras "ligeiramente" mais baratas. Eu já tenho um da Asos, mas não vem na imagem abaixo, até porque já esgotou e custou cerca de 150 dólares.

.

Images/Imagens: net-a-porter, Asos

Styling a spring day

.

I'm a huge fan of black, grey and white, but lately I've been trying different colours. I'm in love with the new trend (nude and pale colours) and also floral patterns. Even on my nails I put the black and other dark colours aside and I've been painting them with orange, pink or light blue. The "Inattendu", the "Orange Fizz", the "Nouvelle Vague", the "Riviera", the "Mistral" (all Chanel) and my "home made"Jade are my faves right now.

Anyway, bellow is what I call a perfect outfit for spring. Do you guys like the total black look or do you love colours?

.

Sempre fui fã de preto, cinzento e branco, no entanto ando a experimentar outras cores e a sair da minha zona de conforto. Estou rendida aos tons pálidos e aos nude e, igualmente, aos padrões florais (algo que nunca vestiria antes).

Mesmo em termos de vernizes, coloquei as cores mais escuras de parte e ando a apostar em nude, rosa, azul bebé, laranja, verde (o "Inattendu", o "Orange Fizz", o "Nouvelle Vague", o "Riviera", o "Mistral" - todos Chanel - e o meu home made "Jade", têm sido as minhas cores de eleição). Hoje estou com o "Mistral" e acho lindíssimo.

Continuando... podem ver na imagem abaixo algumas peças que acho perfeitas para um outfit primaveril.

Também são obcecados por preto ou gostam de looks com muita cor?

.