and the Clinique winners are... - e as vencedoras Clinique são...

.

Congratulations!
Please send me your complete names and addresses to thestilettoeffectgiveaways@gmail.com (you have 5 days to contact me, otherwise other winners will be picked).
.
Parabéns!
Por favor enviem os vossos dados para thestilettoeffectgiveaways@gmail.com (têm 5 dias para entrar em contacto comigo, caso contrário serão sorteadas outras vencedoras).
.
ALERT: Christmas Giveaway #9 is still running here. Christmas Giveaway #10 is on its way, stay tunned ;)
.
ATENÇÃO: ainda vão a tempo de entrar no 9º Passatempo de Natal aqui. O 10º Passatempo de Natal vem a caminho, fiquem alerta ;)

.

CHRISTMAS GIVEAWAY #7 (CLOSED) - PASSATEMPO DE NATAL Nº7 (FECHADO)

.The Stiletto Effect and Clinique teamed up for the 7th Christmas Giveaway. Not one but TEN Makeup Kits, each with 5 different products (priced 190$): one Quick Blush, one Defining Liner For Lips, one Cream Shaper For Eyes, one Long Last Glosswear SPF 15 and one Quick Eyes Cream Shadow.
.O The Stiletto Effect e a Clinique juntaram-se para oferecer o 7º Passatempo de Natal. Não um, mas DEZ Conjuntos de Maquilhagem, cada um deles com 5 produtos diferentes (no valor de 145€): um Quick Blush, um Defining Liner For Lips, um Cream Shaper For Eyes, um Long Last Glosswear SPF 15 e um Quick Eyes Cream Shadow..
1- Quick Blush: portable, all-in-one brush and blush. Swivels up to reveal a full brush, pre-loaded with cheek colour contained right in the cap.
1- Quick Blush: um blush lindíssimo e um prático pincel, tudo num único produto. A sua fórmula única creme-a-pó proporciona uma cor suave e natural..2- Defining Liner for Lips: makes lips beautiful by definition. Modern precision pencil with built-in sharpener in the cap creates the look you want, anywhere. Creamy, non-feathering formula goes on smoothly, evenly, stays all day. Even helps lipstick stay in place.
2- Defining Liner for Lips: prolonga a duração do bâton, ajudando a prevenir que este saia do lugar ou que se acumule nas pequenas linhas à volta da boca. O afia-lápis incorporado torna este produto particularmente prático e portátil.
.3- Cream Shaper For Eyes: creamy-smooth eyeliner pencil. Shapes and defines with intense, stay-put colour. Non-smudging, water- and transfer-resistant. Easy to sharpen, too.
3- Cream Shaper for Eyes: é o aliado perfeito para realçar e definir os seus olhos. A sua aplicação precisa permite delineá-los de forma arrojada e bem definida, com uma cor de cobertura total que pode ser facilmente esbatida, para um look mais dramático e sedutor..4- Long Last Glosswear SPF 15: lip gloss juiced up with 8 hours of lasting shine. Spends every minute comforting and protecting your lips.
4- Long Last Glosswear SPF 15: um gloss que proporciona um brilho intenso e de longa duração, com a vantagem adicional de possuir SPF 15. Permanece inalterável durante um máximo de 8 horas..5- Quick Eyes Cream Shadow: have a beautiful eye day, all day. Light, velvety cream glides on vibrant colour that wears up to 10 hours, stays beautifully crease-proof and colour true.
5- Quick Eyes Cream Shadow: uma inovadora sombra de olhos em creme, que graças a uma combinação de água e de silicones, desliza sem esforço pelas pálpebras, secando rapidamente e proporcionando um acabamento em pó suave e de longa duração, que se mantém no lugar por um período até 10 horas após a aplicação.

.


.RULES:
1- Leave a comment on my blog (with email);
2- Follow Clinique's Blog;
3- Follow my blog (on the blog).
This competition ends December 24, at midnight (PST). The 10 winners will be picked at random (random.org). It's an international Giveaway.
GOOD LUCK!.REGRAS:
1- Deixar um comentário no blog (com email);
2- Seguir o Blog da Clinique;
3- Seguir o meu Blog (no próprio Blog).
Este passatempo termina no próximo dia 24 de Dezembro à meia-noite (horário do Pacífico) e as 10 vencedoras serão escolhidas aleatóriamente (através do random.org). O Passatempo é internacional.
BOA SORTE!