Friday, March 4, 2011

WESTRAGS PHOTOSHOOT - PART I

.
Yesterday I had a photoshoot for Westrags, along with two really sweet and cute international fashion bloggers, Alexandra from Lovely Pepa and Veronica from The Fashion Fruit.
Westrags invited us to be photographed for a LookBook and also for the Website. We were treated like royalty, VIP transportation, great hotel, lots of clothes, bags, shoes for us to put on, they took care of every single detail.
It was a very fashionable and amazing day, the team was awesome and the girls, who I finally met personally are really adorable and nice, I already missed them because we had lots of fun together.
Thanks Westrags!
Kisses Veronica and Alexandra!
.
Ontem passei o dia numa sessão fotográfica para a Westrags, com duas bloggers de moda internacionais, a Alexandra do Blog "Lovely Pepa" (de Espanha) e a Veronica do Blog "The Fashion Fruit" (de Itália). Fomos convidadas para fazer fotos para um LookBook e também para o site.
Foi um dia perfeito, desde uma viagem VIP, a alojamento super confortável, muita roupa, malas e sapatos à disposição para experimentar e fotografar, a equipa de maquilhagem e cabelos era perfeita (sempre a retocar, a maquilhar, a pentear), um fotógrafo 5 estrelas e claro muita música para animar!
Sem dúvida que foi um dia maravilhoso, a equipa era super profissional e atenciosa e tive a oportunidade de finalmente conhecer a Alexandra e a Veronica que são muito simpáticas (confesso que já estou com saudades delas, apesar de só ter passado um dia, mas estaremos juntas brevemente).
Muito obrigada Westrags!
Lots of kisses girls ;)
.
Ph. Susana R. and Westrags

Wednesday, March 2, 2011

Just to let you know that... – Só para vos contar que…

.
I’ll be away for a couple of days because I have been invited, along with two international fashion bloggers, to participate in a photo shoot for a very cool brand. I can’t say anything else, but I’ll be back with great news!
By the way, if you buy “TimeOut Lisbon” today you will see me and other fashion bloggers in it ;)
Talk to you soon and don’t forget to participate on my Giveaway Season here.
I got to finish packing my bags, so BYEEEEEEEE.
.
Vou estar ausente durante dois dias, porque recebi um convite para participar numa sessão fotográfica para uma marca ( que não vou divulgar já) juntamente com outras duas bloggers de moda internacionais. Assim que voltar conto mais coisas!
É verdade, se comprarem a “TimeOut” que sai hoje, podem ler um artigo sobre bloggers de moda onde eu também apareço.
Talk to you soon e não se esqueçam de participar na minha “Giveaway Season” aqui.
Vou acabar de fazer as malas, por isso FUI.
.