On my way to Paris Fashion Week... - A caminho da Semana de Moda de Paris...

.
I'm on my way to Paris Fashion Week very soon YAY I'm so happy! Oh "j'adore" Paris!

The shows already started, but I had to finish a few things before I go (work related).
I'll be back in Lisbon on October 7 just in time for Lisbon Fashion Week (I'm getting an early flight because I don't want to miss one single show).

I'll keep in touch...
*Bisous*
.
Estou quase a caminho da Semana de Moda de Paris :) ahhhhhhh Paris "je t'aime"!

Os shows já começaram, mas devido a motivos profissionais não pude ir mais cedo (o que vale é que a Paris Fashion Week dura muitos dias).
Estou de volta a Lisboa no dia 7 de Outubro (lá terei que apanhar o avião bem cedinho) mesmo a tempo do ModaLisboa, pois não quero perder um único desfile.
Vou dando notícias...
*Bisous*
.

P.S.: bellow a few things that made my day!

P.S.: abaixo, algumas coisas que hoje me deixaram bem disposta!

.

My new feather necklaces, courtesy of the online store, "The Chains of Love" - Os meus novos colares, cortesia da loja online, "The Chains of Love"

Cupcakes by "Bake my Day" - Cupcakes da "Bake my Day"

Cappuccino!!!

A magazine featuring my adorable Kate - Uma revista com a minha querida Kate

My own photos (Paris image from Google)

Fotos pessoais (imagem de Paris do Google)

and the "Fly London" Giveaway winners are... - e os vencedores do Passatempo "Fly London" são...

.
Before I tell you who are the lucky winners of the "Fly London" Giveaway, let me remind you that I'm already running another International Giveaway, by "La Dama". To enter click here.
.
antes de anúnciar quem são os vencedores do Passatempo "Fly London", lembro-vos que já está a decorrer outro Passatempo Internacional, desta vez da "La Dama". Para concorrer cliquem aqui.
.
And the "Fly London" winners are
E os vencedores "Fly London" são:

Malinha viajante won the bracelet and the necklace for woman, and a. won the bracelet and the keyring for man.
Please send me your shipping information to thestilettoeffect@gmail.com (you have 5 days to claim your prize, otherwise another winners will be picked)
.
A Malinha viajante ganhou a pulseira e o colar para senhora e a a. ganhou a pulseira e o porta-chaves para homem.
Por favor enviem os vossos dados para thestilettoeffect@gmail.com (têm 5 dias para reclamar o vosso prémio, caso não o façam serão escolhidos outros vencedores).

"La Dama" International Giveaway! - "La Dama" Passatempo Internacional!

.
To celebrate Fall my Blog and one of the most trendy online stores "La Dama", are givingaway 3 knit rosaries, a top selling accessory and one of Fashion Toast's Rumi Neely favourite necklaces (she wears hers all the time)!
To enter the giveaway:

1- leave a comment and follow my Blog (on the Blog). Following through Facebook, Twitter, MySpace or Bloglovin' does not count.

2- Follow "La Dama's" Blog (also on the Blog) here.

Easy hum?!
This competion ends on October 7 at midnight (PST). Winners will be picked at random (random.org) and it's an international giveaway. Good Luck!

Para celebrar o Outuno o meu Blogue juntou-se a uma das lojas online mais "trendy" do momento, a "La Dama" e estamos a oferecer 3 "knit rosaries", um dos acessórios mais vendidos nesta loja.
Este acessório é igualmente, um dos preferidos da super "fashionable" Rumi Neely, autora do famoso blogue "Fashion Toast", que usa o mesmo a toda a hora!
Para concorrer:

1- basta deixar um comentário e seguir este Blogue (no próprio Blogue). Seguir através do Facebook, Twitter, MySpace ou Bloglovin' não conta.

2- Seguir o Blogue da "La Dama" (no Blogue), aqui.

Fácil, não é?
O Passatempo termina no dia 7 de Outubro à meia-noite (horário do Pacífico). Os vencedores serão escolhidos aleatóriamente (random.org) e o Passatempo é internacional. Boa Sorte!
.

Vivienne Westwood Anglomania & Lee "Active Resistance"

.
100 days of positive thought, active change, speaking up and being heard. From small personal actions to larger collective moments of change, Vivienne Westwood Anglomania and Lee Jeans encourage communication and individuality through an online installation, sharing interpretations of Vivienne Westwood's Active Resistance.
Every day for one hundred days, one image representing your ideas of Active Resistance in the world will be selected from submissions and shared online. At the close of 100 days, the 100 chosen images will become a part of an itinerant exhibition dedicated to the project. So stand up and speak out! Take a photo, write a slogan, create an image or an artwork and show us your Active Resistance!
The installation will tomorrow, with the 100 days coming to a close on January 5th 2011. For more information on Active Resistance please visit http://www.ar100days.com/.
.
A partir de amanhã e durante 100 dias a Vivienne Westwood Anglomania & Lee, propõem a participação do mundo numa campanha online/interactiva que represente uma ideia de resistência activa à comunicação em massa. O conceito pretende criar manifestações culturais alternativas (fotografias, slogans, acções, pinturas, etc), onde os participantes são convidados a representar o mundo em que vivem.
Diariamente, uma imagem (das várias submetidas) que represente a ideia de resistência activa, será seleccionada pela equipa VW e partilhada online no site http://www.ar100days.com/. No final dos 100 dias, as 100 imagens escolhidas integrarão uma exposição dedicada ao projecto, em Londres que integra as comemorações do 40º aniversário da marca VW.
Por isso, levanta-­te e grita! Tira uma foto, escreve um slogan, cria uma imagem e mostra a tua resistência activa.
Visita http://www.ar100days.com/ e submete o teu conceito de resistência!
.

Mango limited edition by Naty

MANGO launched a new limited edition with Naty Abascal. This "limited edition: Chosen By Naty", has a selection of pieces chosen by the famous ex-model Naty Abascal. You can see bellow my two favourite pieces.

A MANGO lançou uma nova limited edition com Naty Abascal. A "limited edition: Chosen By Naty", trata-se de uma selecção de peças realizada pela conhecida ex-modelo Naty Abascal, baseando-se no seu extraordinário gosto e na experiência que adquiriu ao longo da sua ampla carreira no mundo da moda.
Podem ver abaixo as minhas duas peças preferidas.


Via: Courtesy of MANGO / Cortesia da MANGO

I could live there... - Podia lá morar...

A shoe store is an extension of heaven for women. Most men don’t get why, though. Well is simple as daylight, shoes sizes never change and shoes never go out of style, so the more the better! And heaven has a new extended address at Selfridges, London. The department store has just announced that it will open the largest shoe department in the world. This store will feature over 4,000 shoes from 120 brands, which will see 35 new labels and more than 30 exclusively designed styles.
The store has been designed by architect Jamie Fobert and will feature 11 "apartment" boutiques for premier brands like Christian Louboutin, Jimmy Choo, Chanel, Dior, Fendi, Prada, Gucci, Tod's, Repetto, Ugg and Topshop which will resemble the brands style.

A Selfridges, em Londres, inaugurou o maior departamento de sapatos do mundo, sim... do mundo. A loja vai ter mais de 4.000 mil pares, de 120 marcas diferentes, 35 marcas novas e mais de 30 estilos exclusivos.
A loja foi concebida pelo arquitecto Jamie Fobert e para além do espaço principal ainda tem 11 "boutiques", cada uma delas decorada com o estilo próprio de cada uma das marcas, e destinadas às mais dispendiosas, sejam estas: Christian Louboutin, Jimmy Choo, Chanel, Dior, Fendi, Prada, Gucci, Tod's, Repetto, Ugg e Topshop.
Um paraíso na terra sem dúvida...
.

NEWSFLASH: A new page is created: LANVIN - Uma nova página foi criada: LANVIN

.
Lanvin has reproduced its universe online with a sharp, cadenced style that carries visitors through the various sections of its website. This new version introduces its e-store, which allows users to buy a selection of leading Lanvin products online, including bags, shoes, womenswear, menswear, jewellery and gifts.
E-Lanvin is already online in the United States and certain european markets will be included by early next year.
The new website is a subtle portrayal of Lanvin's aesthetic and the pioneering vision of Alber Elbaz. Emotion is the key, unlocked first by images. From the runway shows and advertisements, to the collection and accessory images, each visual has a unique and impactful elegance.
See a few website images bellow. Courtesy of Lanvin.
.
A Lanvin reformulou o seu website. Esta nova versão oferece a possibilidade de se poder comprar online os variadíssimos produtos da marca, que vão desde malas, a sapatos, roupa de senhora e homem e joias.
A e-Lanvin já está online nos Estados Unidos e estará disponível em alguns mercados europeus no princípio do próximo ano.
Este novo website não é mais do que um retrato subtil da visão estética e pioneira de Alber Elbaz. A emoção revela-se através do impacto visual que é de uma elegância única.
Podem ver algumas imagens do novo website abaixo. Cortesia da Lanvin.
.

Via: Courtesy of Lanvin / Cortesia da Lanvin

Would you rather... - O que preferem...

.
WHAT WOULD YOU RATHER HAVE? O QUE PREFERIAM TER?
.
P.S.: Don't forget to enter my "FLY LONDON" GIVEAWAY on the post bellow.
P.S.: Não se esqueçam de entrar no PASSATEMPO "FLY LONDON" no post abaixo.
.

"Fly London" International Giveaway - "Fly London" Passatempo Internacional

.

"Fly London" opened its very first exclusive store in Lisbon. I went to the opening and I just loved it. The space is amazing, with a great decoration and the collection is to die for.

Anyway, all the guests received a gift bag (women: a bracelet and a necklace - man: a keyring and a bracelet).

I'm so lucky I got two bags (woman and man) and since I love to share stuff with my readers and host giveaways, I'm GIVINGAWAY these two very fashionable and cool gifts, to two different readers.

To enter just leave a comment and the winners will be picked at random (on random.org). This giveaway ends next tuesday 28th September at midnight (PST).

.

Como muitos de vocês já sabem a "Fly London" inaugurou a sua primeira loja exclusiva em Lisboa. Eu fui à inauguração e adorei. O espaço está muito bem decorado e a colecção, como não podia deixar de ser, é fantástica.

Todos os convidados receberam um saco com uma prendinha, as senhoras um colar e uma pulseira e os homens um porta-chaves e uma pulseira. Eu tive a sorte de receber dois sacos (senhora e homem) e como adoro partilhar e fazer passatempos, vou oferecer as prendinhas a dois vencedores.

Para concorrerem basta deixar um comentário e os vencedores serão escolhidos aleatóriamente através do site random.org. O passatempo termina na próxima terça-feira, dia 28 de Setembro, à meia noite (horário do pacífico).

Meninas e meninos toca a concorrer.

.

My own photos/Fotos pessoais

Win €200 in Westrags products! - Ganha 200€ em roupa e acessórios da Westrags!

.
Westrags is Givingaway 200 Euros and also 50 Euros on the fashion website Chicisimo. Click here to enter the competition.
Good Luck!

P.S.: Posting about my Giveaway later today, stay tunned.
.
A Westrags está a realizar um Passatempo no portal de moda Chicisimo, onde oferece um cheque-prenda no valor de 200 Euros e um de 50 Euros. Cliquem aqui para participar.
Boa Sorte!

P.S.: Estejam atentos ao meu giveaway, coloco o post a qualquer momento.
.

My Blog is OK + GIVEAWAY (lol it rhymes) - O meu Blogue está OK + PASSATEMPO

.
1st: My Blog is OK, Fine, no virus or spam lol you can visit it with no worries.

.
2nd: O meu Blogue está OK, de boa saúde, não há cá virus, nem spam lol podem visitar sem preocupações.
.
3rd: What happened? On a few browsers my Blog appears with an alert message, because a spam website entered it last week. Anyway, I've contected a technician and he fixed the problem and everything is fine now, no virus, no spam, no colds or headaches lol. Google also confirmed my Blog is working fine, but it will take time to remove the alert message. So it's cool to visit and it's SAFE :D
See image bellow.
.
3º: O que é que aconteceu? Em alguns browsers o me Blogue aparece com uma mensagem de alerta, porque a semana passada um website de spam infiltrou-se no meu Blogue. Eu contactei um técnico de imediato, que removeu o website e resolveu a situação. O Blogue não tem virus, nem spam, nem constipações ou dores de cabeça lol.
O Google também já confirmou que o meu Blogue está operacional e ok, mas disse-me que levará algum tempo até que esta mensagem desapareça. Por isso podem visitar o Blogue sem medo, porque está tudo BEM :D
Vejam a imagem abaixo.
.
4th About the Giveaway: Giveaway Season is starting again on by Blog, check my next post later today, for more information and to enter the competition.

.

4º Sobre o Passatempo: Os Passatempos voltaram ao meu Blogue, vejam o meu próximo post daqui a pouco para mais informações e concorrerem.

Susana R. on "Womanity" by Thierry Mugler - Susana R. no site "Womanity" de Thierry Mugler

.

A name, a great website and an invitation: Thierry Mugler + Womanity + "We would like to invite you to be our next Woman of the Week", made me feel very happy and privileged.

I was invited to be the Woman of the Week, for Thierry Mugler's Project, Womanity. This amazing and very interesting Project, serves as a platform of interaction between women from all over the world. They also started a focus on a specific theme: Woman of the Week.

Every week they portrait a woman, who they think serves as an inspiration to the Womanity community.

So... Woman of the Week 19: Susana R. Fashion Blogger from Lisbon. Yay!!!

Thank you very much for this invitation, it is an honour to be part of this Thierry Mugler's Project.

To read the full interview click here.

.

Um nome, um website e um convite, fizeram-me sentir muito feliz e privilegiada, sejam estes: Thierry Mugler + "Womanity" + "Gostaríamos de a convidar para ser a nossa próxima Woman of the Week (Mulher da Semana)".

Thierry Mugler criou um projecto muito interessante, "Womanity", que tem por objectivo ser uma plataforma de interacção entre mulheres de todo o mundo, que são convidadas a dar a sua opinião e a expressarem-se sobre o que é ser mulher.

Recentemente criaram mais um tema, a "Mulher da Semana", onde todas as semanas mencionam uma mulher que consideram ser uma inspiração para a comunidade do "Womanity".

Esta semana sou eu ... "Woman of the Week 19: Susana R. Fashion Blogger from Lisbon" (Mulher da Semana 19: Susana R. Bloguer de Moda de Lisboa).

Muito obrigada pelo convite, é uma honra ser convidada para um Projecto tão interessante e desenvolvido por Thierry Mugler.

Para lerem a entrevista completa, cliquem aqui.

.

Fashion Bloggers Meeting + FNO = A HUGE POST - Encontro de Bloguers + FNO = UM POST ENORME

.

I'm really sorry for the lack of posting but I've been so busy lately that I had no time to post regularly and to reply to your emails and comments. Between travels, Image Consulting and new projects it was really hard to update, but don't worry because now I'm home again and things will be back to normal.

I leave you with a huge post full of photos that I took during a bloggers meeting and FNO. Enjoy!

.

Peço desculpa por não actualizar o blogue com a frequência com que gostaria, mas tenho andando bastante ocupada desde que regressei de férias. Entre viagens, consultas de imagem e novos projectos, tornou-se impossível gerir tudo com a brevidade desejada. No entanto, agora que regressei a casa, apesar de ter viagens previstas e muito trabalho, vou voltar a postar regularmente.

Preparem-se porque vão ter lugar muitas novidades, passatempos e surpresas fantásticas.

Por agora deixo-vos com as fotografias que tirei durante o jantar de bloguers e a FNO. Espero que gostem.

Aproveito para deixar um beijinho muito especial a todas as pessoas presentes no jantar, bloguers e não bloguers e dizer que ADOREI!

.
Bloggers meeting + friends / jantar de bloguers + amigos: Zapping for perfection, Dimogonda, A nossa esquisita, Patuxxa, My fashion notes, Labels, love and gossip girl, Les demoiselles en pose, Fashion Market's Love e geladocomchantili. Mariana Pacheco, Bárbara Tomaz e Ricardo Cardoso.
.

Ph. Susana R